Configure SMTP settings for email and SMS alerts