Smoothwall can block proxy websites, but with the use of Chrome VPN and proxy extensions, it might become possible to bypass this. You can control the installation of extensions using the Chrome group policy tools. Here are a few links to show how to control extension installation on Chrome Browsers.
Set Chrome app and extension policies (Windows)
How To Prevent Google Chrome Extensions in Group Policy